Q. 必要なときだけ、英語による交信のサポートをお願いしたいのですが、それは可能ですか？
A. １回きりの単発のサポートからお受けしていますので、気軽にご相談下さい。
Q. 緊急に英語のサポートが必要なときに、すぐにお願いできますか？
A.もちろんです。今までも、緊急な対応は何度もしてきております。 ただし、担当の者がすぐに対応できる状態でない場合は、少しお時間を頂くこともございます。
Q. ザリッチジャパンでは、手引書などの和訳、英訳をしていますか？
A. メールでのやりとりや商談など、ビジネスの場面で生じるコミュニケーションのサポートを中心にサービスのご提供を行なっていますので、手引書などの翻訳作業は、基本的には取り扱っておりません。ただし内容や分量によっては、お引き受けできる場合もございますので、一度ご相談下さい。
Q. サポートしてもらいたい情報の守秘義務についてどのように対応してもらえますか？
A. 御社で守秘義務についてのご契約書がなければ、弊社の守秘義務に関するご契約書をご提示し、頂いた情報を厳密に取り扱うようお約束させて頂いております。
A. １回きりの単発のサポートからお受けしていますので、気軽にご相談下さい。
Q. 緊急に英語のサポートが必要なときに、すぐにお願いできますか？
A.もちろんです。今までも、緊急な対応は何度もしてきております。 ただし、担当の者がすぐに対応できる状態でない場合は、少しお時間を頂くこともございます。
Q. ザリッチジャパンでは、手引書などの和訳、英訳をしていますか？
A. メールでのやりとりや商談など、ビジネスの場面で生じるコミュニケーションのサポートを中心にサービスのご提供を行なっていますので、手引書などの翻訳作業は、基本的には取り扱っておりません。ただし内容や分量によっては、お引き受けできる場合もございますので、一度ご相談下さい。
Q. サポートしてもらいたい情報の守秘義務についてどのように対応してもらえますか？
A. 御社で守秘義務についてのご契約書がなければ、弊社の守秘義務に関するご契約書をご提示し、頂いた情報を厳密に取り扱うようお約束させて頂いております。
Q. もうすでに持っている英文サイトの英語コンテンツの添削だけをお願いしたいのですが、それは可能ですか？
A. もちろんです。サイトを見せて頂ければすぐにお見積もりを出させて頂きます。
Q. 予算があり、その予算内でサイトをつくってもらうことは可能ですか？
A. もちろんです。まずはご予算とご希望を聞かせて下さい。どのような対応をさせて頂けるかすぐにご返答させて頂きます。
Q. 英文サイトをこちらのサーバーに転送してもらうことは可能ですか？
A. はい。現在ご利用のサーバーへファイルを転送しますので、英文サイトのために新しくドメイン、サーバーを取得する必要はありません。
Q. サイト納品後、内容やグラフィックの変更はどのようにサポートしてもらえますか？
A. 内容やグラフィックの大掛かりな変更は追加料金対象となりますが、サイトの使用具合の微調整などは納品後もお客様とご連絡を取りながら無償でさせて頂いております。
Q. 英文サイトや英文パンフレットで作成してもらった英文のコピーライトは全て弊社に帰属しますか？
A. はい、御社のために作らせてもらった英文内容全て御社帰属となりますが、納品後も自由にお使いください。
A. もちろんです。サイトを見せて頂ければすぐにお見積もりを出させて頂きます。
Q. 予算があり、その予算内でサイトをつくってもらうことは可能ですか？
A. もちろんです。まずはご予算とご希望を聞かせて下さい。どのような対応をさせて頂けるかすぐにご返答させて頂きます。
Q. 英文サイトをこちらのサーバーに転送してもらうことは可能ですか？
A. はい。現在ご利用のサーバーへファイルを転送しますので、英文サイトのために新しくドメイン、サーバーを取得する必要はありません。
Q. サイト納品後、内容やグラフィックの変更はどのようにサポートしてもらえますか？
A. 内容やグラフィックの大掛かりな変更は追加料金対象となりますが、サイトの使用具合の微調整などは納品後もお客様とご連絡を取りながら無償でさせて頂いております。
Q. 英文サイトや英文パンフレットで作成してもらった英文のコピーライトは全て弊社に帰属しますか？
A. はい、御社のために作らせてもらった英文内容全て御社帰属となりますが、納品後も自由にお使いください。
Q. 「イングリッシュ・パートナリング」というレッスンは、楽しそうですが、初心者には大変難しいように感じるレッスンですが、全くの初心者でも受講できるものなのでしょうか？
A. 全くの初心者の方の場合、最初はとても大変かと思いますが、その方の努力によって問題なく受講して頂けるものです。
私たちの今までの経験ですが、レッスン時間以外にも自己学習を増やされてがんばっておられる方の上達力は素晴らしいものがあります。全くの初心者で始められても、その後の努力次第で問題なく受講して頂ける結果を得てきました。
こちらのレッスンは、英語レベルと言うよりも、ご本人のやる気や努力によって難度が決まるように思っております。
Q. スカイプは普段音声だけを使っていて、カメラがありませんが、音声だけでのレッスンは可能でしょうか？
A. はい、もちろん可能です。ただ、カメラを通して、講師の表情を確認して頂きながら受講して頂く方が効果が上がるようです。
Q. 対面でのレッスンは可能ですか？
A. はい、こちらの伊勢市内のオフィスにて、対面レッスンが可能です。スケジュールなどの詳細についてはお問い合わせ下さい。
Q. 仕事のスケジュールが不定期で、レギュラースケジュールを持つことが難しいのですが、それでも受講することは可能ですか？
A. 基本的にはレギュラースケジュールを決めて頂いておりますが、講師のスケジュールが許す限り、柔軟に対応させて頂いております。
A. 全くの初心者の方の場合、最初はとても大変かと思いますが、その方の努力によって問題なく受講して頂けるものです。
私たちの今までの経験ですが、レッスン時間以外にも自己学習を増やされてがんばっておられる方の上達力は素晴らしいものがあります。全くの初心者で始められても、その後の努力次第で問題なく受講して頂ける結果を得てきました。
こちらのレッスンは、英語レベルと言うよりも、ご本人のやる気や努力によって難度が決まるように思っております。
Q. スカイプは普段音声だけを使っていて、カメラがありませんが、音声だけでのレッスンは可能でしょうか？
A. はい、もちろん可能です。ただ、カメラを通して、講師の表情を確認して頂きながら受講して頂く方が効果が上がるようです。
Q. 対面でのレッスンは可能ですか？
A. はい、こちらの伊勢市内のオフィスにて、対面レッスンが可能です。スケジュールなどの詳細についてはお問い合わせ下さい。
Q. 仕事のスケジュールが不定期で、レギュラースケジュールを持つことが難しいのですが、それでも受講することは可能ですか？
A. 基本的にはレギュラースケジュールを決めて頂いておりますが、講師のスケジュールが許す限り、柔軟に対応させて頂いております。
[Sleeker_special_clear]
